Em gái mưa là bản pop balad của tác giả Siro, được thể hiện qua giọng ca của ca sỹ Hương Tràm đã trở thành một bản hit rất lớn trong cộng đồng nhạc Việt năm 2017. Bài hat với giai điệu đẹp kể về một câu chuyện tình đơn phương của một cô gái đối với một chàng trai.

Từ đó câu: "Em gái mưa" hay "Anh trai mưa" được sử dụng rộng rãi, cách nói vui khi nhắc đến một đối tượng đặc biệt nào đó, có thể là người mình đang tìm hiểu, hoặc là người yêu của mình hoặc của bạn mình

Ví dụ: "Sao hôm nay lại tự đến công ty thế? Anh trai mưa của mày đâu?"

Bốc bát họ hay còn được gọi là bốc họ. Đây có thể được xem như là một hình thức cho vay tín dụng đen. Bốc bát họ là hình thức cho vay chẳng cần thế chấp hay đặt cọc bất cứ giấy tờ, tài sản. Những người tham gia vào chơi bốc bát họ, hầu như là những người thân, bạn bè hoặc là hàng xóm của người đứng ra tổ chức bát họ và những người đi vay thường vay 10 ăn 7,8.

Ví dụ vay khi vay 10 triệu, bạn nhận được 8 triệu, 2 triệu kia là tiền lãi và một tháng sau bạn vẫn phải trả đủ 10 triệu

An có nghĩa là an ấm
Yên có nghĩa là bình yên

An yên là một tính từ ý diễn tả một cảm giác, một cuộc sống ấm áp, thoải mái trong tư tưởng.

Ví dụ: Tôi mơ về một cuộc sống an yên bên người thân và gia đình

Tiếng lóng, thuật ngữ trong giới LGBT

Công có nghĩa là top, người đóng vai trò người chồng, người "nằm trên trong một mối quan hệ đồng tính

Thụ có nghĩa là Bottom, người đóng vai trò người chồng, người "nằm dưới trong một mối quan hệ đồng tính.

Công thường là những người có ngoại hình mạnh mẽ, cử chỉ dứt khoát hơn, trong khi Thụ có phần yểu điệu, nữ tính và tính cách có phần thiếu quyết đoán. Tuy nhiên cũng có trường hợp ngoại lệ.

Kajima là một từ cảm thán trong tiếng Hàn. Được sử dụng nhiều trong đời thường, cũng như các tác phẩm nghệ thuật, điện ảnh và âm nhạc của Hàn Quốc.

Vì vậy, Kajima được dịch trực tiếp có nghĩa là ” Đừng Đi”. Trong thơ văn hoặc lời nhạc, Kajima được dịch văn vẻ hơn: Em/ Anh đừng đi. Hoặc: Xin anh/em đừng đi. Thể hiện cảm xúc nài nỉ người mình yêu quý, yêu thương đừng rời bỏ mình.

= Colo Nhue

Cô Lô Nhuê là từ lóng của Cổ Nhuế được rất nhiều bạn trẻ sử dụng trên các trang mạng xã hội, đặc biệt là Facebook và Youtube.

Cổ Nhuế là một xã của huyện Từ Liêm, Hà Nội, đến tháng 04/2014 xã được chia tách để thành lập 2 phường Cổ Nhuế 1 và Cổ Nhuế 2.

= Cô Lô Nhuê
Colo Nhuê là từ lóng của Cổ Nhuế được rất nhiều bạn trẻ sử dụng trên các trang mạng xã hội, đặc biệt là Facebook và Youtube.

Cổ Nhuế là một xã của huyện Từ Liêm, Hà Nội, đến tháng 04/2014 xã được chia tách để thành lập 2 phường Cổ Nhuế 1 và Cổ Nhuế 2.

Hay còn gọi là Dị Tính

Dị Giới là từ trái nghĩa với Đồng Giới, dùng để ám chỉ một mối quan hệ bình thường giữa hai người nam nữ.

Một số người nam nữ bình khi được gọi là Dị Giới, khi không hiểu nghĩa thường phản ứng khi nghĩ rằng mọi người gọi họ là kẻ khác biệt, lập dị.

Ví dụ:
"Anh có phải là người dị giới không?"
"Không! Tôi không phải là người dị giới!!!!
"Vậy anh là người đồng giới?"
"Không! Ủa mà dị giới có nghĩa là gì"?

Từ Fame tiếng anh có nghĩa là “Danh tiếng” hoặc là “Sự nổi tiếng”

Bú Fame là lối nói châm biếm, ám chỉ một người ăn theo câu chuyện của người khác hoặc một sự kiện đang hot để thu hút sự chú ý về mình.

Ví Dụ
"Tao thấy con Thư có xem Games of thrones đâu mà cứ trích mấy câu kinh điển trong phim vậy?"
"Ừ, nó chỉ muốn bú fame thôi"

Là nhóm nhạc Việt gồm 7 thành viên nam của ông bầu Tăng Nhật Tuệ sau khi được lựa chọn từ 20 thực tập viên và trải qua 2 năm đào tạo. MV đầu tay ra mắt đã có số lượng dislike gấp 3 lần số lượng like trên youtube với ca từ nhảm nhí cùng giọng hát kém. Nhóm theo đuổi phong cách boyband thần tượng, chú tâm vào phần vũ đạo với lối ăn mặc và trang điểm lòa lẹt. Việc Zero 9 được quảng cáo là sẽ trở thành BTS của thị trường Việt Nam khiến cho nhóm nhạc này bị "ném đá' không thương tiếc.

"Chúng tôi là Zero 9" Câu khẩu hiệu cùng với ký hiệu tay của các thành viên đã trở thành trò cười cho cộng động mạng với rất nhiều các clip chế theo