1. Khi nói "Take It Easy”, không phải họ muốn bạn cầm một cái gì dễ dàng, mà họ có ý khuyên bạn nên bình tĩnh, đừng quá rối loạn hay quá xúc động.

2. Câu người ta thường nói khi muốn làm dịu bớt cơn nóng giận của một người khác.

- Take it easy. She's just kidding
Thoải mái đi, cô ấy chỉ đùa thôi mà

Trong tiếng Anh, cụm từ "take it easy" có nghĩa là thoải mái lên, từ từ thôi, dễ dàng thôi,... được dùng trong nhiều trường hợp và rất phổ biến ở các nước sử dụng tiếng Anh.
Ví dụ: Come on, take it easy, we're just kidding. (Tôi nào, thoải mái lên, chúng tôi chỉ đùa thôi)

một câu nói tiếng Anh có nghĩa tương tự như là bình tĩnh đi, cứ thoải mái...

easy là tính từ nghĩa là dễ dàng, ở đây ta hiểu là làm cho mọi việc dễ dàng, không nóng nảy, không cáu gắt, cứng nhắc

take it easy thường dùng khi ai đó đang nóng nảy quá mức cần thiết, ta bảo họ take it easy

ngoài ra khi ai đó làm việc gì đó một cách lúng túng, hoặc không bình tĩnh, ta bảo họ take it easy = cứ bình tĩnh, thoải mái mà làm