Từ ngữ việt nam phong phú thì không học.giới trẻ ngay nay đa phần là đua đòi,bắt trước theo phong trào.nói mà ko hiểu nghĩa.lúc sinh thời bác hồ vẫn thường rặn chúng ta phải giữ gìn sự trong sáng của tiếng việt .vậy mà.....hayza....! Trên đây lại có người tỏ ra ta đây am hiểu lịch sử và các vị hiền triết,lại nói thời xuân khu chiến quốc thì quả đáng hổ thẹn vô cùng.
Sau đây tôi xin cắt nghĩa chính xác từ bá đạo để các bạn trẻ không bị hiểu nhầm.
Trước hết hai từ " bá đạo"; là từ hán việt thì ta phải hiểu đúng theo nghĩa hán (nghĩa hán). Ta sẽ tách riêng từng từ và ghép nghĩa như sau:
1. Bá: có nghĩa là bá chủ,đứng đầu...vd thời phong kiến có những thủ lĩnh của một vùng đất mình cai trị thường xưng bá,xưng vương...vd thời hán sở tranh hùng có tây sở bá vương-hạng vũ.hoặc cũng có khi được hiểu là cường hào,ác bá.. Nói chung là kẻ mạnh.
2. Đạo: nghĩa hán có nghĩa là con đường (nghĩa đen), hay tư tưởng,đường lối,phong cách,sự lựa chọn....(nghĩa bóng)
Như vậy gép lại chúng ta có thể hiểu bá đạo là con đường,đường lối của những kẻ đứng đầu,lối đi của những kẻ ác bá,tư tưởng,đường lối của kẻ cầm đầu.