(giao tàu biển) Việcchủ tàu chuyển giao tàu cho người thuê tàu định hạn toàn quyền sử dụngtàu vào thời gian bắt đầu cho thuê tàu tại địa điểm và thời gian đãthỏa thuận. Nơi giao tàu thường là ở nơi khá dễ dàng cho việc xác địnhthời gian tàu đến, chẳng hạn như trạm hoa tiêu, để tính thời gian bắtđầu thuê tàu. Thông thường, việc kiểm tra, giám định t [..]

(vận chuyển tiếp) Tiếp tục vận chuyển hàng từ cảng hay nơi hàng được dỡ ra khỏi tàu biển đếnmột nơi nào đó bằng một phương tiện vận tải khác như tàu hỏa, ôtô, sàlan… Chặng vận chuyển tiếp theo này thường được người vận chuyển đườngbiển thu xếp bằng một hợp đồng phụ (sub-contract) với một công ty khác.Điều quan trọng đối với người gửi hàng, người gi [..]

(chiều rộng cực đại) Chiều rộng lớn nhất của tàu biển đo từ mép ngoài của tôn mạn (plating).

(sơ đồ xếp hàng) Bảnvẽ mặt cắt theo chiều dọc của tàu biển cho biết vị trí của tòan bộ hànghóa được sắp xếp trên tàu. Để tránh nhầm lẫn, người ta thường dùng màusắc khác nhau để phân biệt vị trí của những lô hàng có cùng một cảngtrả hàng. “Sơ đồ xếp hàng” thường được gửi trước cho những người làmcông việc dỡ hàng tại cảng trả hàng để họ chuẩn bị dỡ [..]

(hầm hàng được gia cường) Hầmhàng của tàu biển có mặt sàn (tank top) được gia cố, thiết kế đặc biệtđể có thể chịu được tải trọng của những loại hàng nặng như quặng, sắtthép…  

(tàu vận chuyển theo chuyến) Tàubiển chở hàng, có thể ghé vào bất kỳ cảng nào để chở bất kỳ loại hànggì. Thông thường, việc vận chuyển này dựa trên cơ sở một hợp đồng vậnchuyển theo chuyến cho tòan bộ dung tích hay trọng tải của tàu (gọi là charter) hay cho một phần dung tích hay trọng tải của tàu (gọi là part charter).   [..]

(theo nguyên trạng) Chấtlượng hàng hóa (hay tàu biển) và vị trí của hàng hóa (hay tàu biển)được giữ nguyên như hiện có vào lúc chào bán. Thuật ngữ này dùng đểdiễn tả hàng hóa hay tàu biển khi chào bán không có sửa chữa, bảo dưỡnggì (giữ nguyên trạng) và ở nguyên vị trí lúc chào bán. Ví dụ: một tàubiển được chào bán theo điều kiện “as is, where is” [..]

(hàng nguyên container)Số lượng hàng hóa đủ để xếp hết trọng tải (weight) hoặc dung tích (measurement) của container, viết tắt là f.c.l. hoặc FCL.

(công nhân xếp dỡ) Người làm công việc bốc hàng lên tàu biển, san xếp, sắp đặt hàng trong hầm hàng (hoặc trên boong tàu) và dỡ hàng ra khỏi tàu biển.

(tàu chở khí mê-tan) Tàuđược thiết kế để chở khí mê-tan (khí tự nhiên hóa lỏng). Khí mê-tanđược giữ ở áp suất, nhiệt độ thích hợp và được vận chuyển bằng tàu biểntrong những két đặc biệt có hình khối cầu hoặc hình trụ nhô lên khỏiboong tàu (trông giống như những “đống rơm”). Tàu chở khí loại này còncó tên gọi khác là liquefied natural gas carrier h [..]