phúc = bụng, hắc = đen, phúc hắc = bụng dạ đen tối. Giản đơn mà nói chính là nham hiểm, biểu hiện ra thoạt nhìn rất thiện lương thế nhưng trong lòng luôn suy nghĩ gian trá; thông minh, khôn lanh, khôn [..]

truyện ngắn

 những chàng trai với vẻ ngoài trắng trẻo yếu ớt/thư sinh nhã nhặn/trói gà không chặt (thường mang nghĩa châm chọc), công tử bột…

 ngây thơ, đơn giản, ngốc nghếch

 kẻ thứ ba trong mối quan hệ tình cảm

 yêu trẻ con (muốn quan hệ tình dục với trẻ con), có thể nói là tương đương với shotacon (với bé trai) và lolicon (với bé gái)

cha con

Tha mụ đích = Mẹ nó chứ

ý dâm, hoang tưởng, tự sướng, cho trí tưởng tượng fangirl bay xa =)))))

gian tình (jian-qing)